“Military Prosecutor Doberman” returns with a tense couplet as alliances get underway and former ties shatter. Do Bae Man’s (Ahn Bo Hyun) realization of the truth behind his parents’ death sends him through all five stages of grief as he tries to figure out whether he should let the past be the past or dive