A former All-Ireland winner who stole an "eye-watering" sum of money as part of a cross-border gang that used stolen diggers to pull ATMs from walls has failed in a bid to overturn his conviction after challenging the identification of him at the scene of a foiled raid.