"Quiet quitting" is when employees strictly adhere to their job descriptions and meticulously avoid any tasks that fall outside their defined responsibilities. Here's how employers and employees can prevent it and create a workplace culture that promotes engagement, satisfaction and shared success.