The Boston Licensing Board on Thursday approved a beer-and-wine license for the Dorchester Market, which with any luck will move back next spring into the space it vacated on Dorchester Avenue at East Cottage Street to make way for a new residential building - with ground-floor market space. At a hearing Wednesday, market owner Peter McGee formally sought the license for what