Officials from the Peabody Museum, which opened on March 26, said they remain committed to “culturally responsive collection stewardship” in light of new federal regulations that aim to strengthen the 1990 Native American Graves Protection and Repatriation Act.