One day after the Massachusetts state champions eliminated Concord Little League with a decisive victory, Middleborough punched its ticket to the Little League World Series with a 10-1 victory over Bangor, Maine, in the New England Region Tournament.