Halfway through Yalda Hakim’s 2019 maternity leave from presenting on the BBC News channel, she became fixated on the story of Hevrin Khalaf, a 35-year-old Syrian Kurd politician committed to peace, who was ambushed in her car by the Turkish-backed militia, tortured and murdered.