Few places in the U.S. have a more deeply ingrained reputation as a refuge for immigrants than New York City. But for Mayor Eric Adams, reconciling that image with an influx of migrants sent to the city as part of a political tactic from several Republican governors is proving difficult.