The former manager of a Massachusetts Registry of Motor Vehicles branch has agreed to plead guilty to federal extortion charges for allegedly taking bribes and in exchange for issuing passing scores on learner’s permit tests, federal prosecutors said. Mia Cox-Johnson, 43, who worked at the Brockton office, is charged with extortion under color of official