Reliance Jio Infocomm Ltd. unveiled a satellite broadband service on Friday as Asia’s richest man Mukesh Ambani seeks to broaden internet access to the remotest corners of India, muscling into a sector where billionaires Elon Musk’s SpaceX and Sunil Mittal’s OneWeb also have ambitious plans.