A month ago, new coronavirus cases in the United States were ticking steadily downward and the worst of a miserable summer surge fueled by the delta variant appeared to be over. But as Americans travel this week to meet far-flung relatives for Thanksgiving dinner, new virus cases are rising once more, especially in the Upper Midwest and Northeast.