In his "West-Eastern Divan" published 200 years ago, Goethe promoted the idea of cultural proximity between Orient and Occident. The festival "A New Divan" in Berlin aimed at revisiting his idea. By Grzegorz Szymanowski
Line-up for 2022 Emirates Airline Festival of Literature Dazzles With the Creators of Stories Seen on Screen godubai.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from godubai.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Egypt - BBC News bbc.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from bbc.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
LONDON: At first, readers of “In the Footsteps of Enayat Al-Zayyat,” a book by Egyptian poet, translator and academic Iman Mersal, may take it as a straightforward biography. But as the book unfolds, it reveals its multiple layers, asking questions about the notion of archiving, women’s writing, and mental illness.
Al-Zayyat committed suicide in 1963 after battling depression and struggling to get her first and only novel, “Love and Silence,” published. That did eventually happen, but only four years after her death.
“I started with a very simple question about ‘Love and Silence,’” Mersal, who first read Al-Zayyat’s book in 1993, tells Arab News. “Who wrote it? Who is Enayat Al-Zayyat? And why was the novel excluded from the canon of Arabic literature? This was the simple question behind my book.