For those tuning in to the Adult Swim O.G. cartoon show, "Harvey Birdman, Attorney at Law," you may hear a familiar voice. No, you’re not hearing things that is late night show host, Stephen Colbert, voicing villains with ray guns or judges with gavel