A transgender veterans advocacy group sued the U.S. government Thursday for excluding gender-confirmation surgery from the health benefits of former service members. The Transgender American Veterans Association (TAVA) filed a federal lawsuit against the Department of Veterans Affairs (VA) over the group’s 2016 petition that asked the VA to start the process to alter its health benefits to cover gender-confirmation surgery…