When New York City FC play DC United tonight at Audi Field, a trip to the postseason will be on the line. But New York City don't control their own fate: Those NYCFC playoff hopes hinge on the results among other Eastern Conference teams. NYCFC climbed to eighth place last weekend but fell to tenth