Six New York inmates have filed a lawsuit against the state’s corrections department after the department announced a statewide prison lockdown on April 8 that would bar them from seeing the total solar eclipse, which they allege violates their religious freedom.