The district of Khandak Al-Ghamik, a five-minute walk from the city centre and about fifteen minutes from the port, bears witness to a historical and architectural heritage that has been relatively untouched by the bulldozers of reconstruction, but is decaying due to neglect. After the August 4 Beirut explosion, I would find myself walking and looking for alleys I once visited, houses I once stopped to admire or markets and neighbourhoods I would find solace in. On one of my recent walks, (.)
Le quartier pauvre de Khandak Al-Ghamik, à cinq minutes à pied du centre-ville et à une quinzaine de minutes du port témoigne d’un patrimoine historique et architectural relativement épargné par les bulldozers de la reconstruction, mais en voie de décomposition pour cause d’abandon. Après l’explosion du 4 août 2020 à Beyrouth, je me suis retrouvée à arpenter la ville, à chercher des ruelles que j’avais parcourues, des maisons que j’avais admirées ou des marchés et des quartiers qui autrefois m’apportaient (.)