A class action was filed on behalf of Illinois residents whose identities are used without consent by an online information database that allows people to pay for monthly subscriptions in exchange for access to individuals’ information, such as location and possible relatives.