A former JPMorgan financial adviser suing for breach of contract got the green light Tuesday to add what a New York judge called "troubling" new allegations that the bank retaliated against him for cooperating with a government probe into its dealings with billionaire Leon Cooperman.