BBC News
Published
image captionThe actress will now be credited in films and TV series as Thandiwe Newton
Actress Thandie Newton has said she is reverting to the original Zimbabwean spelling of her first name, Thandiwe.
The actress has hitherto been known as Thandie, an anglicised version of her name with the w absent.
Thandiwe (pronounced tan-DEE-way ) means beloved in Shona, one of the main languages of Zimbabwe, where Newton s mother is from. That s my name. It s always been my name. I m taking back what s mine, Newton told British Vogue.
The actress, whose full name is Melanie Thandiwe Newton, said her name was misspelled in the credits to her first film in 1991, Flirting, which co-starred Nicole Kidman and Noah Taylor.
BBC
Actress Thandie Newton has said she is reverting to the original Zimbabwean spelling of her first name, Thandiwe.
The actress has hitherto been known as Thandie, an anglicised version of her name with the “w” absent.
All of Newton’s films will be credited with the name Thandiwe (pronounced “tan-DEE-way”) Newton in future.
“That’s my name. It’s always been my name. I’m taking back what’s mine,” Newton told British Vogue.
The actress, whose full name is Melanie Thandiwe Newton, said her name was misspelled in the credits to her first film in 1991, Flirting, which co-starred Nicole Kidman and Noah Taylor.