Six-cylinder sedans like the Audi S4, BMW M340i and Mercedes-AMG C43 are compelling choices for the buyer wanting sensible performance. Not as extreme as their more powerful stablemates, nor as sedate as their lesser brethren, the niche represents something of a sweet spot.