It's only coming to the latest Apple Watches (for now at least) via watchOS 10.1 because Apple says the new S9 SIP is necessary to get the best experience.
With the release of watchOS 10.1, you can now use double tap if you have the Apple Watch Series 9 or Ultra 2. Here’s how to customize what it does for music playback and the Smart Stack.