As the Pentagon seeks to confront spiraling suicide rates in the military ranks, Dionne Williamson’s experiences shine a light on the realities for service members seeking mental health help. For most, simply acknowledging their difficulties can be intimidating.