President Biden’s order directing that $3.5 billion in frozen Afghan assets be set aside for families of 9/11 victims has sparked outrage across Afghanistan’s political spectrum, for once putting the Taliban and some of its most ardent foes on the same side.