Apple Original Films’s “Fingernails,” helmed by director Christos Nikou, debuts today on Apple TV+. The cast includes Academy Award-nominee Jessie Buckley (“The Lost Daughter”), Academy Award-winner Riz Ahmed (“Sound of Metal”), Golden Globe Award-winner Jeremy Allen White (“The Bear”) and Luke W