Southwest valley. richard bornhoeft driver the car had passed me. Vanessa Murphy richard bornhoeft says he saw this white sedan earlier at a Shopping Center down the road. richard on the passenger side, the door would open, some stuff would fall out, the car would swerve. Then theyre go a little ways, the door would open, the car would swerve. Then they got behind traffic and shot up the turn lane and cut a whole bunch of people off and ran a red light. Vanessa Murphy metro police say the couple inside the car may have been fighting when it crossed lanes into oncoming traffic and hit this pickup truck. These are cell phone photos also provided to 8 news now by a witness. The woman driving the truck was taken to the hospital with moderate injuries. Same for the female passenger in the sedan. And the man driving who may be her boyfriend. Was taken to umc trauma with life threatening injuries. After he was trapped and had to be pulled out. strader as far as did he intend to drive get in a a head on collision with another vehicle, unknown at this time. Vanessa Murphy borhoeft says hes visiting from wisconsin richard everybody drives a little faster down here, i understand that to a point, but there is not much consideration for other people when theyre driving. strader the moral of the story is, when youre driving down the road and youre doing anything other than driving, youre putting everybody at risk. Vanessa Murphy so again, the driver of the sedan is at the hospital with life threatening injuries. If he survives, he may receive a citation or face charges. Depending on what police find out in this investigation. Dave . Dave Courvoisier vanessa, have you learned anything else about the couple . Vanessa Murphy the car had texas plates. A witness tells me the woman said she and her boyfriend had been fighting. And police tell us it looks like the couple may have even been living in their car because there was so much stuff inside. Back to you. Dave Courvoisier the animal control scandal surrounding boulder city bill conger tendered his resignation earlier this evening. Conger dropped a criminal case against former animal control supervisor Mary Jo Frazier when she retired from her job. An investigation revealed frazier illegally killed 91 healthy animals instead of trying to find them homes. The revelation of the killings caused public outrage and now the clark County District attorney is reviewing fraziers case. A spokesman for boulder city told us they would issue a statement on the chiefs resignation tonight. But that has not happened yet. Patranya Bhoolsuwan we are getting a better picture of how Sex Education in clark county will be changing come this fall. This follows more than a year of intense, often contentious, conversations between the school board and members of the community. At tonights Public Meeting though. The mood is quite different < Patranya Bhoolsuwan it was an almost an empty room. Not what were used to seeing at the Clark County School board meetings. Especially those involving the topic of sex. amey esparza seac member tonights meeting much better than last 6 months or so of bhoolsuwan amey esparza is one of 8 members of the Sex Education advisory committee. Meeting for the first time this year to go over new sex ed curriculum for clark county students. parent nobody is a better advocate for my kid than me. Patranya Bhoolsuwan following last septembers contentious Community Meeting, the school board voted on topics to include in a more comprehensive Sex Education curriculum. One that would include things like how students can obtain Birth Control and how to define different types of sexual abuse. Latonya DawsonHealth Educator i feel we are moving in the right direction which is great. Patranya Bhoolsuwan only a handful of people spoke out monday nights meeting. One parent did step up to insist that sex ed may still be better taught outside classroom, potentially in a video format. Vivian Harrison parent the video could be accessible on infinite campus along with relevant materials for parents to review. Patranya Bhoolsuwan but for now it appears Sex Education in clark county is stepping away from an abstinence based model. Who had a baby at 16 while a student here in las vegas. She says change is a Long Time Coming when it comes to sex ed in school. amey esparza lets give them info they can use to to help themselves make good choices. Patranya Bhoolsuwan the recommendation s set forth by the Sex Ed Advisory Committee still need to be approved by the school board. The new curriculum will only apply to kids in 8th through 12 grades. The trustees did vote to include topics like cyberbullying and dangers of sexting for kids in 5th grade. As part of their health class curriculum. Dave Courvoisier if you had plans to choose your childs next school with the help of the States Education savings accounts. Put those plans on hold. A district judge pressed pause on nevadas School Choice program today. Just weeks before money was expected to flow to parents for private school tuition. A preliminary injunction was ordered today for state treasurer dan schwartz to stop implementing the program pending the republican backed Program Allows parents to claim more than 5thousand dollars in state perpupil school funds each year for school expenses. A coalition challenged the program with a lawsuit in august, saying it would divert money from public schools. Possibly to be used for sectarian purposes. Violating the states constitution. Governor sandoval backs the program. He responded tonight with a statement saying in part this ruling makes clear what i have believed all along the best avenue is to obtain an expedited and final ruling by the nevada supreme court. Thousands of parents across nevada are waiting for an answer. Patranya Bhoolsuwan a young man is under arrest and charged. In the murder of his father in their henderson home. Tonight police have 22yearold Daron Clanton in custody at the henderson detention center. Hes accused of shooting and killing his 54 yearold father after a fight just before noon. Officers responded to a 911 call at the time of the shooting. Investigation, police obtained a warrant to reenter the home to look for evidence. A neighbor told us there werent any unusual signs surrounding the family Maggie Carrillo neighbor ive been here 15 years and ive never seen anything myself as far as first hand or heard of anything going on. Patranya BhoolsuwanHenderson Police told us they have not been called to the house for any domestic issues in the past. While the coroner has yet to release the name of the victim. Records show the home is owned by kevin Lewis Clanton and maria f clanton. Theyve owned the house since 1993. This is the citys first Homicide Investigation of the new year. tonight. Were learning more about an accident by a bus stop that left a woman dead on saturday. She saw sharaine lanier witness i actually saw the bus coming down and it looked like it was going pretty fast, like try to come to a halt, and it completely knocked the whole bus stop over. i saw the lady, like fly up, like over the bus. lanier tells us she was at the wild wild west across the street from the bus stop near tropicana and dean martin drive when it happened. 39 yearold jooyoung do was killed. Weve learned do was a researcher for a university in south korea and was in town for ces. 22 yearold Jamal Nichols was driving the rtc bus when it drove up on the sidewalk. Sharaine says do wasnt able to avoid the bus sharaine lanier witness she was sitting down and next thing you know she saw the bus and she got up to look and it was its like she got frozen, she couldnt even move or anything. Dave Courvoisier sharaine tells us she ran over to see if she could help the woman, but knew immediately that her injuries were fatal. She said that nichols started freaking out after the incident. Hes an employee of keolis transit america. Which provides bus drivers to the rtc. A Company Spokesman says they are cooperating with police. The circumstances leading to the bus leaving the road are still under investigation. Patranya Bhoolsuwan bowie poured in around the world today. After the news that he lost his secret battle with liver cancer. 18 months after being diagnosed. Tonight, las vegas is paying respects as well. The fremont street experience is honoring bowie with a video retrospective of his fascinating career on the viva vision canopy. Bowie played in las vegas three times. Including two shows at the hard rock a week apart in 2004. Fans we spoke with were happy to see the local tribute. But still shocked at the news of bowies passing Shauna Walton zwahlen salt lake yeah, were huge fans of his, i have been for a long, long time, since since about 1960 something. Yeah, it really hit us hard. Patranya Bhoolsuwan the final tribute will take place just after midnight. Though bowie was ill, he didnt stop making music. In fact, he just released his 28 th studio album, blackstar. His music career began in 1969 with the release of space oddity which sold over 140million albums. Dave Courvoisier allnew video tonight of a fierce fire fight to bring the notorious mexican drug lord known as el chapo into custody after his monthslong escape from prison fierce gun battle, shouting Dave Courvoisier five of el chapos men were killed in the gun battle. The fugitive himself escaped at first through a complex channel of tunnels. But authorities caught up to him later in a stolen car. El chapos multibillion dollar cartel has been a major supplier of Illegal Drugs to the us. In july, he broke out of his cell with help and got away through an underground passage. Patranya Bhoolsuwan the armed protest in oregon continues tonight. And today demonstrators cut down a fence on the federal buildings property. The group, led by ammon bundy, admitted theyre going through the wildlife refuges files and permits. Potential federal charges are stacking up, but theres still no sign of Law Enforcement those opposing the protesters are showing up, but the group says they arent leaving any time soon mark heckert, against protesters id never thought id have say that, but im here to oppose the armed occupation of a National Wildlife refuge. wanda moore, reporting do you have a plan . ryan bundy, protester not completely. When that plan comes up, well reveal it to you. Patranya Bhoolsuwan bundy says the ranchers who own the land asked them to tear down the fence. In a Community Meeting this evening. Local residents called for the bundys to go home. Dave Courvoisier dave rice is out with the runnin rebs. So what can we expect from unlv now that todd simon is calling the shots . Chris maathuis is going to break it down for us. And the powerball is now 1. 4 billion dollars. But its not a surprise that no one has won. The little known change to the game that reduced everybodys odds of winning big. tedd florendo good luck to everyone. Keeping our eye on those temperatures because we will drop to near freezing again. Well show you your forecasted temps coming up. Right now. Well be back with your full forecast after this brief timeout. Music but only a few commands to master depositing checks at chase atms. Technology designed for you. Dave Courvoisier we are three weeks away from the iowa caucuses. Now the races and the rhetoric are ramping up on donald trump now holds just a two point lead over senator ted cruz in the hawkeye state. But maintains a commanding lead in new hampshire. The big bite out of his lead in iowa, seems to have trump doubling down on attacks on cruzs eligibility to run for president. Cruz was born in canada to an american mother, but trump again today questioned whether this would disqualify cruzs candidacy. Dave Courvoisier on the democratic side. Senator Bernie Sanders is polling surprisingly well against Hillary Clinton hes only a few points behind clinton in iowa. And holds a narrow lead in new hampshire. In prospective general election polls, sanders holds a larger lead than clinton does over candidates such as trump and cruz. Today, clinton took her aim off republicans and said sanders proposals for new spending wont work without raising taxes. Iowas largest newspaper, the des moines register, said clintons new attacks show shes nervous and panicky. Patranya Bhoolsuwan clark county voters could save more than 1 and a half Million Dollars and more than one year by choosing to get their sample ballots by email. Rather than the postal service. State law requires sample ballots be sent to voters, but this is the first year you can opt for the online option. We are talking about some 800 thousand sample ballots. The actual act of casting your vote in november, of course, must take place in person. You can sign up right now at clark county nv dot gov slash vote. Patranya Bhoolsuwan president obama will deliver his final state of the Union Address tomorrow night. Were broadcasting it live here on 8 news now from 6pm until it ends around 7 30. It will be followed by our newscast. Then ncis. tedd florendo clear skies winds calm with temps cooler than yesterday. Expecting clouds to coming in a little more overnight, but still staying partly clear. Afternoon temps in the low to mid 50s with some locales in the high 40s by late day. Cold in Mount Charleston and the higher terrain. Milder over to the east sections in the east side of town where. Regional temps cold in the central sections of the state. Milder from mesquite down to laughlin and near average. Mild for death valley and pahrump cool by afternoon, but cold by morning. Chilly actually through much of the u. S. Believe it or not. After a mild weekend for the midatlantic a lot of areas ore on the cooler side. Cold in the upper tier state and midwest. Temps down all the way to dallas and atlanat to 40 at this hour and colder than us. They had subzero temps in the upper plains over the weekend. Cold enough to produce out there. From chicagon over to to the michigan. Even some lake effect snow bands near buffalo and upstate new york. Next storm bringing more rain lot of snow in the cascades and the idaho panhandle. Clouds coming in from the west but expected to stay dry for now. That could change as this crawls down and bring some winds, but shower chances seem to be limited to the mountains or slim. Were going to have some cold mornings again though near freezing. Some below freezing overnight. Especially again on the edges of town and Single Digits for kyle canyon. Regional temps even colder for pahrump and primm. Teens for tonopah and pioche. Cold even for death valley by morning. Laughlin in the 40s and cold in reno. Tonight expect a low of 34 and very chilly. Partly cloudy overnight with mainly light winds, but breezes for the colorado river. Tomorrow look for a high of 55 with plenty of sun. Not quite average, but close. Light winds less than 10 mph. Extended forecast shows, this week not as active as last week. Slight mountain shower chances on wed and thursday. Possibly some drop son saturday, but thats a slight chance. Temps stay near average and Dave Courvoisier the powerball is at 1. 4 billion dollars ahead of wednesdays scheduled drawing. But you may not have known. The historic jackpot is actually expected. In october, the states that run the powerball approved a rule change that makes it much harder to win the jackpot. Under the new rules, you select five of 69 numbers it used to be out of 59 numbers. The powerball choices on the other hand, were actually reduced from 35 to 26. Which creates more nonjackpot winners. Overall, that decreases your from one in 175million to one in 292 million. The reason for the change . And weve seen it at the california and Arizona State lines the big jackpots entice more people to play, meaning more revenue for the states. Dave Courvoisier the runnin rebels will open a National Search for a basketball coach. Patranya Bhoolsuwan but until now its todd simon who gets an audition. Sports director Chris Maathuis here with the latest on the dave rice shakeup. Chris Maathuis its strange how quickly things can change. A few bounces here or there and were not discussing a change. Its now the simon says game. The former findlay prep coach and rebel assistant is now in charge. Plus. Did you watch or care about tonights ncaa title game . Its this play that turned the tide for bama. Sports is next here on 8 news now. With Chris Maathuis. They say dennys 7pepper spicy skillet is crazy spicy, but how crazy could it be. Dennys new crazy spicy skillet. Dennys. Its called a rigged economy, and this is how it works. Most new wealth flows to the top 1 . Its a system held in place by corrupt politics where wall street banks and billionaires buy elections. My campaign is powered by over a million small contributions, people like you who want to fight back. The truth is you cant change a corrupt system by taking its money. Im Bernie Sanders. I approve this message. Join us for real change. Chris Maathuis after a 03 league mark, the runnin rebels returned. Just in time for unlv to force out coach dave rice. He was forced to resign sunday. Today new head coach todd simon held his first practice as appointed head coach. Some say dave rice was too nice and the team took on his persona. So now the question, what kind of personality will you see with simon in charge. Todd simon unlv interim head coach i would like to think im a mentally tough person. Id like to think theyre going to come in with a lot of confidence and handle situations and not get rattled on the court and not back down from anybody. Ben carter unlv center come out and support us this is a team that although weve dropped some games its a team fans can still support, its a team full of great guys, great coaching staff, and were going to play rice has been staying in touch with simon and hes not walking away a poor coach. By mutually agreeing to step down. Rice will leave with over 900 thousand dollars owed to him by the state taxpayers and boosters. Chris Maathuis which direction will the program go . This is the team that beat indiana and oregon, then blew leads and fumbled away sure wins against Colorado State and wyoming. Just like simon says next man up. Todd simon unlv interim headcoach next man up, next man up, zero tolerance then . Next man up, thats the beauty of having depth and guys understand this is a team and were going to try to do Something Special with it and theyve bought into we all want to tolerate less then that. The rebels dont have much time to see if the transition works. Theyve got new mexico in town tomorrow night. The lobos are 30 in league play. Tip off 7 pm at the mack. And the lobos will be ready. Craig neal new mexico head for our young team, but theyre excited for it, i think theyre excited to play another road game after beating a veteran fresno state team. Tim Williams Lobos forward we have to stay hungry forget about the 30 record and go out and play like were not. Sam logwood lobos forward we will be very prepared for them we have to go in there with the mindset of doing the same things weve done the first three games and well be alright. Chris Maathuis the College Championship tonight. Itll be interesting to see the ratings numbers on this game. Not everybody cared about this one. Alabama jumps out to a 2114 lead. Tigers score 10 straight points. Taking the 2421 lead. Bama fans were sittin on pins and needles. But fear not. Alabama turned the tide. Theyd score 17 points in about 3 minutes. The big play was recovering the onside pootch kick. That was huge. Theyd score that drive. Following a clemson field goale. On the kickoff. It all the way back 95 yards for a touchdown. For the 4th time in 7 years alabama wins the National Title holding off the tigers for a 4540. A few las vegans are trying to promote former prepsters who have a chance to play in the super bowl their web site, vegas on the rise tracks local athletes whove made it in the pros. And theyre selling shirts of local prepsters who are still alive in the nfl playoffs. Roman maquez selling shirts starting off with keywin williams he plays for arizona cardinals, ben jacobs for the panthers, grimble for the pittsburgh steelers, Stephen Jackson got released but now with the patriots. And last but not least Brandon Marshall went to cimarron memorial and made a name for himself in denver. You can check out their shirts at vegas on the rise love the passion, but i wonder if the nfl would approve of those shirts. We know how protective the nfl is of its products. Dave Courvoisier were j j on average, it takes three hundred americans working for a solid year, to make as much money as one top ceo. Its called the wage gap. And the republicans will make it worse by lowering taxes for those at the top and letting corporations write their own rules. Hillary clinton will work to close the wage gap. Equal pay for women to raise incomes for families, a higher minimum wage, lower taxes for the middle class. Shell get the job done for us. How would you like to be in matt damons next Action Thriller . It may not be as far fetched as you might think. The next installment in the jason bourne secret agent flicks is going to film here in las vegas. International airport. The filmmakers are looking to cast thousands of people for roles as extras. If youd like to take part. You can register for free. Weve posted the information on our website. Las vegas now dot com. Just click on links we mentioned. Dave Courvoisier thats all for us live at eleven. Patranya Bhoolsuwan jane lynch is stephens guest next on the late show. Well see you back here tomorrow the flu virus hits big. With aches, chills, and fever, theres no such thing as a little flu. And it needs a big solution an antiviral. So when the flu hits, call your doctor right away and up the ante with antiviral tamiflu. Prescription tamiflu is an antiviral that attacks the flu virus at its source and helps stop it from spreading in the body. Tamiflu is fda approved to treat the flu in people two weeks of age and older whose flu symptoms started within the last two days. Before taking tamiflu, tell your doctor if youre pregnant, nursing, have Serious Health conditions, or take other medicines. If you develop an allergic reaction, a severe rash, or signs of unusual behavior, stop taking tamiflu and call your doctor immediately. Children and adolescents in particular may be at an increased risk of seizures, confusion, or abnormal behavior. The most common side effects are