A workforce training center focused on jobs in the life sciences is expected to open next year inside the former Boston Globe headquarters at 135 Morrissey Boulevard, according to a joint announcement by the Massachusetts Biotechnology Council (MassBio), a trade group, and Beacon Capital Partners, a real estate investment firm that worked with the developer Nordblom Co. on the