Toyota Motor Corp. is overhauling the management of its automotive-technology division as the unit shifts from being a research arm to become more involved in the production of next-generation vehicles. James Kuffner, 52, will leave his post as chief executive officer of Woven by Toyota, the carmaker said in a…