In our age of Robinhood short squeezes and AMC apefests, social media influence is becoming the people’s leverage in the world of professional finance—where money is usually made from money. Now Animal Capital, a pioneering V.C. firm, is treating social media follower counts like real capital.