The Supreme Court’s decision to allow California’s animal housing law to remain in place caused a furor in the pork industry and among farm-state lawmakers, who vowed to introduce legislation to overturn the ruling. But its more immediate impact could be felt in the approximately half of states that allow voters to craft law through ballot initiatives.