From California to Massachusetts, veterans have been active in the push for medical marijuana legalization for decades. But now, as the movement focuses on the remaining 14 states that have not enacted comprehensive medical marijuana programs or full marijuana legalization, their voices may have outsize influence, experts say.