Smiley Martin, arrested in connection with last weekend’s mass shooting outside bars in Sacramento, served less than half his 10-year sentence because of voter-approved changes to state law that lessened the punishment for his felony convictions and provided a chance for earlier release.