In the summer of 1965, Levon & the Hawks were the house band at Tony Mart’s, a dance club in Somers Point. The group was fronted by drummer Levon Helm and four Canadian members, including guitarist and songwriter Robbie Robertson, who died Wednesday at 80.