ACEH, INDONESIA—Watching in awe as the wild animal applied the medicinal product to the top of his head, primate researchers were reportedly stunned Friday after witnessing an orangutan use Rogaine to fix a bald spot. “This is the first known case of any wild animal using an over-the-counter hair loss treatment…