Transit advocates and local electeds are again calling on Mayor Adams to raise the threshold for a city program offering half-off subway and bus rides to lower-income New Yorkers, demanding that the discount be available to those making less than twice the federal poverty line.