Deutsche Bank AG's decision to ban staff from working at home Friday and the following Monday -- a common practice at firms that come to the office three days a week -- has drawn a new line in the sand in the ongoing tussle between bosses and workers.