Before he had even shot a single frame in Lagos, director Babatunde Apalowo knew his film depicting two men falling in love would never see the inside of a cinema in Nigeria. He made it anyway. The 37-year-old wrote and helmed “All the Colours of the World Are Between Black and White” as a gay-themed …