Residents of Gordon Plaza will continue their decades-long fight for relocation from their homes that sit on top of a former landfill known to cause cancer after city officials moved forward with a plan to assess the site rather than fund the residents’ move.