Marlena Shaw, who has died aged 81, was a jazz and soul singer whose version of the song California Soul has been sampled dozens of times by artists including Drake, Deee-Lite and Shaun Ryder’s band Black Grape, as well as being used in television ads; she thoroughly approved of her work being recycled, she said: “It kinda make me feel like the sun, and I shine on all kinds of things.”