The first-generation Iranian-American filmmaker, who for years denied his heritage, fell in love with his culture again while on an NYU exchange program in Japan as he spent time in Tokyo graveyards and began developing the story of a displaced Iranian boy.