A transgender woman is suing the director of the Missouri Department of Corrections and several staff, alleging that she was placed in solitary confinement for six years because of her HIV status after she was "violently assaulted," according to the suit.