There’s a monument to Catherine Donohue and other so-called Radium Girls in Ottawa, an Illinois River town on the way to Starved Rock State Park. But elsewhere, the story of a company that hired only women and then poisoned many of them to death isn’t widely known.