Technically, spaghetti and meatballs is bad grammar.
Introducing 'Food Grammar,' the Unspoken Rules of Every Cuisine
Copy Link
Serve spaghetti and meatballs to an Italian, and they may question why pasta and meat are being served together. Order a samosa as an appetizer, and an Indian friend might point out, as writer Sejal Sukhadwala has, that this is similar to a British restaurant offering sandwiches as a first course. Offer an American a hamburger patty coated in thick demi-glace, and they’ll likely raise an eyebrow at this common Japanese staple dubbed
hambagoo.
Each of these meals or dishes feels somehow odd or out of place, at least to one party, as though an unspoken rule has been broken. Except these rules have indeed been discussed, written about extensively, and given a name: food grammar.