Hudson Yards promised to be one of the most efficient sustainable neighborhoods in the U.S. But public energy consumption data tracked by the city shows many green-certified properties in the neighborhood are failing to outperform similar buildings nationwide.