Travel disruptions make it crucial for hospitality providers to handle bookings, cancellations and postponements — and the underlying payments and refunds — with ease. Software vendors are tailoring their products to address the needs of this and other niches.