Amid the assurance by deputy chief minister DK Shivakumar that citizens owning plots in buffer zones around forest areas on the city’s outskirts will be allowed to construct buildings, legal experts and forest officials say the move will pave the way for a bitter confrontation.