Frances Tiafoe managed the tricky task of following up the biggest win of his career, against 22-time Grand Slam champion Rafael Nadal in the fourth round, with another milestone victory, beating No. 9 seed Andrey Rublev 7-6 (3), 7-6 (0), 6-4 behind the backing of a boisterous crowd on Wednesday.