The remote-work industry suffered a significant blow during the pandemic. At least 226 co-working locations closed permanently in 2020, according to Upsuite, a co-work matching service. But the industry sees a market in workers exhausted by work-from-home life.