Texas permits few deviations from eight-corners rule, insurer’s duty to defend must be determined from complaint, policy, despite extrinsic evidence. Bitco Gen. Ins. Corp. v. Monroe Guar. Ins. Co. Fifth Circuit Court of Appeals outlined court deviation under Monroe exception