The Justice Department is seeking to seize money that has been contributed to the white supremacist who rammed his car into a group of counter-protesters, killing one person, at the infamous “Unite the Right” rally in Charlottesville, Virginia, in 2017.